Kia Soul: Terminer l'utilisation
de la reconnaissance
vocale
Pendant l'utilisation de la
reconnaissance vocale 
maintenir
enfoncé la touche 
sur la
télécommande de volant de direction
(plus de 0,8 seconde)
- Pendant l'utilisation de commande vocale, celle-ci prendra fin si une touche du volant de direction ou une autre touche est enfoncée.
- Dans un état pendant lequel le système attend une commande vocale, dire " annuler " ou " fin " pour mettre fin à la commande vocale.
- Dans un état pendant lequel le
système attend une commande
vocale, maintenir enfoncée la
touche sur la télécommande
de direction pour mettre fin à la commande vocale.
Reconnaissance vocale et astuces concernant les contacts :
- La reconnaissance vocale de kia
pourrait avoir des difficultés à
comprendre certains accents ou
certains noms inhabituels.
Lorsqu'on émet une commande vocale pour faire un appel, parler sur un ton modéré et prononcer clairement. Pour maximiser l'efficacité de la reconnaissance vocale, utiliser ces astuces lors de la sauvegarde des contacts :
- Ne pas enregistrer de noms simples (par exemple, " jean ", " maman ", " josée ", etc.) Enregistrer toujours les noms et prénoms pour tous les contacts (par exemple, enregistrer " jacob morin " au lieu de " papa ").
- Ne pas utiliser de caractères spéciaux (comme " @ ", " tirets - ", " et & ").
- Ne pas utiliser d'abréviation (par exemple, enregistrer " lieutenant " au lieu de " lt ") ou d'acronymes (par exemple, enregistrer " services financiers " au lieu de " sf "). Toujours dire le nom exactement comme il apparaît dans la liste.
Utilisation illustrée des commandes vocales
Liste des commandes vocales
- Commandes courantes : ces commandes peuvent être utilisées dans la plupart des situations. (À noter cependant que certaines commandes pourraient ne pas fonctionner dans certains cas).
|
Command |
Fonction |
| Aide pour tout | Guide sur les commandes qui peuvent être utilisées en tout temps avec le système. |
| Aide | Guide sur les commandes qui peuvent être utilisées au mode courant. |
| Appeler <nom> | Appels <nom> mémorisés dans les contacts. Ex. Appeler " john smith ". |
| Téléphone | Offre des conseils sur les commandes téléphoniques. Après avoir énoncé cette commande, dire " favoris ", " historique des appels " ou " composer le numéro " afin d'exécuter les fonctions correspondantes. |
| Favoris | Afficher l'écran des favoris. |
| Historique des appels | Affiche l'écran de l'historique des appels. |
| Contacts (Appeler par nom) | Affiche l'écran des contacts. Après avoir prononcé la commande, dites le nom d'un contact mémorisé dans les contacts pour établir une connexion automatique. |
| Composer le Numéro | Affiche l'écran numérique de composition.
Une fois la commande donnée, vous pouvez dicter le numéro à composer. |
| Recomposer | Établit la connexion avec le dernier numéro composé. |
| Tutoriel | Offre de l'aide sur l'utilisation des commandes vocales et sur les connexions bluetooth. |
| Radio |
|
| Fm1(fm un) | Affiche l'écran fm1. |
| Fm2(fm deux) | Affiche l'écran fm2. |
| Am | Affiche l'écran am. |
| Fm présélection 1~6 | Syntonise le dernier canal écouté en mémoire fm 1 à 6. |
| Am présélection 1~6 | Syntonise le canal mémorisé en mémoire am 1 à 6. |
| Fm 87.5~107.9 | Syntonise la fréquence fm correspondante. |
| Am 530~1710 | Syntonise la fréquence am correspondante. |
| Siriustm (Satellite) |
|
| Siriustm (satellite) 1~3 | Affiche l'écran siriustm choisi. |
| Xm channel 0~223 | Joue la chaîne siriustm sélectionnée. |
| Média | Passe au dernier écran de supports. |
| Cd | Fait jouer la musique sur le cd. |
| Usb | Fait jouer la musique usb. |
| Ipod | Fait jouer la musique d'un ipod. |
| Ma musique | Fait jouer la musique mémorisée dans my music. |
| Aux (auxiliaire) | Fait jouer la musique sur un dispositif externe connecté. |
| Bluetooth audio | Écoutez la musique sauvegardée dans l'appareil de technologie sans fil bluetooth qui est connecté. |
| Veuillez répéter | Répète le dernier commentaire. |
| Sourdine | Met le son en sourdine |
| Annuler (quitter) | Met fin à la commande vocale. |
- Commandes pour la radio fm/am : commandes disponibles pendant le fonctionnement de la radio fm, am
| Commande | Fonction |
| Présélection 1~6 | Fait jouer le canal mémorisé sous la touche de mémoire 1 à 6. |
| Balayage | Balaie les fréquences syntonisables suivant la fréquence actuelle et les échantillonne pendant 10 secondes chacune. |
| Balayage des Présélections | Passe à la position mémoire suivant la position Actuelle et l'échantillonne pendant 10 secondes. |
| Information | Affiche l'information sur la fréquence courante. (Cette fonction peut être utilisée pour la réception rbds.) |
- Commandes pour la radio par satellite : commandes qui peuvent servir à l'écoute de la radio par satellite.
| Commande | Fonction |
| Canal 0 à 223 | Lit le canal satellite sélectionné. |
| Balayage | Balaie les canaux syntonisables depuis le canal actuel et les échantillonne pendant 10 secondes chacun. |
| Présélection 1~6 | Fait jouer la fréquence mémorisée sous la touche 1 à 6. |
| Information | Affiche l'information sur la fréquence courante. |
- Commandes pour la prise usb : commandes disponibles pendant le fonctionnement de la prise usb
| Commande | Fonction |
| Lecture aléatoire | Fait la lecture aléatoire des fichiers dans le dossier courant. |
| Arrêt de la lecture aléatoire | Annule la lecture aléatoire des fichiers et reprend la lecture séquentielle. |
| Répéter | Fait répéter le fichier courant. |
| Répétition désactivée | Annule la lecture répétitive des fichiers et reprend la lecture séquentielle. |
| Information | Affiche l'écran d'information sur le fichier courant. |
| Dossier suivant | Joue le premier fichier du dossier suivant. |
| Dossier précédent | Joue le premier fichier du dossier précédent. |
- Commandes ipod : commandes qui peuvent être utilisées avec un ipod.
| Commande | Fonction |
| Lecture aléatoire | Fait la lecture aléatoire des chansons dans la catégorie courante. |
| Arrêt de la lecture aléatoire | Annule la lecture aléatoire des chansons et reprend la lecture séquentielle. |
| Répéter | Fait répéter la chanson courante. |
| Répétition désactivée | Annule la lectrure répétitive des chansons et reprend la lecture séquentielle. |
- Commandes my music : commandes qui peuvent être utilisées avec my music.
| Commande | Fonction |
| Lecture aléatoire | Fait la lecture aléatoire des chansons mémorisées. |
| Arrêt de la lecture aléatoire | Cancels random play to play files in sequential order. |
| Répéter | Repeats the current file. |
| Répétition désactivée | Annule la lecture aléatoire des chansons et reprend la lecture séquentielle. |
| Supprimer | Efface le fichier courant.Vous passerez par un procédé additionnel de confirmation. |
- Commandes pour la chaîne audio de la technologie sans fil bluetooth : les commandes disponibles pendant l'audio en transit provenant d'un téléphone cellulaire compatible avec la technologie mains libres bluetooth
| Commande | Fonction |
| Jouer | Fait jouer la chanson couramment en pause. |
| Pause | Fait une pause de la chanson courante. |
Tous les services siriusxmmc requièrent un abonnement, vendu séparément, après la période d'essai de 3 mois offerte à l'achat du véhicule. Si vous décidez de souscrire au service siriusxmmc à la fin de la période d'essai, le forfait choisi sera automatiquement renouvelé et facturé aux tarifs courants jusqu'à ce que vous fassiez le (866) 635- 2349 pour l'annuler. Vous trouverez les conditions complètes du contrat de client sur www.Siriusxm.Com. Autres frais et taxes s'appliquent.
Les frais et les émissions peuvent changer. Le service par satellite sirius n'est offert qu'aux personnes âgées de 18 ans et plus dans les 48 états contigus des états-unis, d.C. Et pr (avec limites de couverture).
Notre service de radio sur internet est offert sur le territoire du service par satellite ainsi qu'en ak et à hi.
Certains canaux ne sont pas offerts sur notre service de radio par internet ou sur les appareils mobiles.
Siriusxm traffic n'est offert que dans certains marchés. Consultez siriusxm.Com/traffic pour de plus amples renseignements. 2013 Sirius xm radio inc.
Sirius, xm et toutes les marques et tous les logos connexes sont des marques de commerce de siriusxm radio inc. Ipod est une marque déposée d'apple inc. Appareil numérique mobile ipod vendu séparément. Let mot bluetooth servant de marque et les logos sont des marques déposées de bluetooth sig, inc. Et toute utilisation de ses marques par hyundai est faite sous licence. Un téléphone mobile avec fonction bluetooth est requis pour utiliser la technologie bluetooth sans fil.Tous droits réservés.
